8月のお盆前後は、仕入れ等の関係により、[新規申込][予約内容の変更][キャンセル]の締切日を、通常より早く設定しております。下記の表をご確認のうえ、ご注意ください。 　※キャンセルされる場合は出来るだけお早めに手続きしてください！ 　他にも利用を希望されている方は大勢いらっしゃいます、ご協力お願い致します。 　（締切後は新たな予約・追加申込み等が出来なくなります）

■申込締切日

2010．8月
利用日	7日	8日	9日	10日	11日	12日	13日	14日	15日	16日	17日	18日
	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
軽井沢清風荘	4	5	6	7	8	8	8	8	8	8	14	15
江の島保養所	4	5	6	7	8	9	9	9	9	13	14	15
早雲荘	4	5	6	7	8	9	10	10	10	10	10	15
伊豆高原荘	4	5	6	7	7	7	7	7	7	7	14	15
こだま荘	4	5	6	7	8	8	8	8	8	8	14	15
ひるぜん荘	4	5	6	7	8	8	8	8	8	8	14	15
有和荘	4	5	6	7	8	8	8	8	8	8	14	15
奥草津休暇村	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

※表の見方
（例）	軽井沢清風荘 8月13日利用分の申込み締切日は「8」＝> 8月8日(日)が締切日となります。
	〔締切日までは、ホームページ(Web)から入力可能です〕

■追加料理ほか

軽井沢清風荘	「オードブル」	8/13～8/18　取扱中止
江の島保養所	「刺身盛合せ（小）･（大）」	8/13～8/16 取扱中止
早雲荘	「刺身C」「活伊勢海老」	8/14～8/18 取扱中止
こだま荘	「あわびステーキ」	8/14～8/17 取扱中止
有和荘	「あらだき」	8/1～8/31 取扱中止
	「昼食」	8/12～8/15 取扱中止
ひるぜん荘	「オードブル」	8/10～8/16 取扱中止
	「昼食」　8/10～8/16　 ※1日15名限定(利用日の1週間前～前日正午までに現地へ要予約)

＊有和荘・ひるぜん荘の夕食｢会席・洋食・小学生食・お子様ランチ」ついて…
	8月中は“連泊の献立変更”に対応できないことがございます。ご了承ください。

■利用期間・連泊について
	繁忙期（GW，夏休み，年末年始等）につきましては、お一人様「1保養所2連泊まで」です。