L•ņŽu‚Đ‚Ŋ‚Í‚ĩv
@ @
Ą2004”N5ŒŽ No.392

‘åã˜A‡‰ïV–ðˆõ

      ”C@@      Šú
          ‚P‚U”N‚SŒŽ‚P‚O“ú
          ‚P‚W”N‚RŒŽ‚R‚P“ú

      ‰ï@@’·iŠwŽŊŒoŒą—Ž–j

          ‰Á“Ą@Šē—Y

      •›‰ï’·i—@Ž–j           ž‰š“dŠí
          ƒNƒ{ƒ^
          ‹ß‹E“dŽqŽY‹Æ
      ę–ą—Ž–iŠwŽŊŒoŒą—Ž–j           ’u“c@žÄŽ

      —Ž–‘g‡
                                  ’n‹æ‰ï’·  ›’n‹æ•›‰ï’·

<‘æ1’n‹æ‰ï>
<‘æ2’n‹æ‰ï>
@ž@‰š@“d@Ší
@›ŽO—m“d‹@˜A‡
@›‘åã•{“dÝH‹Æ
@@ •@“c@–ō@•i
@@ “ú@“Œ@“d@H
@@ ‘åãŽĐ“ŪŽÔ”Ė”„“X
@ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹˜A‡
@›“Œ@—m@–a@Ņ
@›ŠÖ@ž@“d@—Í
@@ ƒ_ƒCƒLƒ“H‹Æ
@@ “d@ü@H@‹Æ
@@ ‘åã•{ŠĮHŽ–‹Æ
<‘æ3’n‹æ‰ï>
<‘æ4’n‹æ‰ï>
@“ú@–{@ķ@–―
@›ƒJ@ƒl@ƒ{@ƒE
@›ŽO•HƒEƒFƒ‹ƒtƒ@[ƒ}
@@ Z@—F@Ī@Ž–
@@ Z@Ī@˜A@‡
@@ ã@˜a@‹ŧ@‹Æ
@Œ“@ž@˜A@‡
@›‘åã•wlŽq‹ŸŠųŧ•ž
@›Z@‹ā@•Ļ@ŽY
@@  ‚č@@@‚ŧ@@@‚Č
@@  ŠÛ@@@@@@@g
@@  ‘å@ã@ƒj@ƒb@ƒg
<‘æ5’n‹æ‰ï>
<‘æ6’n‹æ‰ï>
@ƒN@@@ƒ{@@@ƒ^
@›ƒ_ƒCƒZƒ‹‰ŧŠwH‹Æ
@›‘å@ã@`@˜p
 @@ƒ_@ƒC@ƒ_@ƒ“
 @@’·@Ģ@ŽY@‹Æ
 @@‘å@ã@•{@–؁@Þ
@‹ß‹E“dŽqŽY‹Æ
@›‹ß‹E“ú–{“S“đ
@›‘åã•ķŽ†Ž––ą‹@Ší
 @@‘åãüÞŧ•i
 @@‘åãŽĐ“ŪŽÔŪ”õ
 @@‚@@@“‡@@@‰Ū

 ‘åã˜A‡‰ï‚́A‚SŒŽ‚P‚R“ú‚ɉü‘IŒã‚ĖV—Ž–‚ĖoČ‚É‚æ‚č‘æ‚P‰ņ—Ž–‰ï‚ðŠJÃ‚ĩA‰ï’·‚ð‚Í‚ķ‚ß‚Æ‚·‚é–ðˆõ‰ü‘I‚ðs‚ĒAV–ðˆõ‚ð‘Io‚ĩ‚―B
@ —Ž–‘I‹“Œ‹‰Ę
@‘I‹“ŠĮ—ˆÏˆõ‰ïŠė‘―ˆÏˆõ’·i‘åã•{“dÝH‹Æí–ą—Ž–j‚Đ‚įA‚SŒŽ‚P“ú‚ĖˆÏˆõ‰ï‚ɂĐV—Ž–‚Ė“–‘IŽŌ‚R‚Ul‚ðŠm”F‚ĩ‚―‚Æ‚Ė•ņ‚Šs‚í‚ę‚―B
@ ‰ï’·‘Io
@’u“cę–ą—Ž–‚Đ‚įA‰Á“ĄŒŧ‰ï’·EŠwŽŊŒoŒą—Ž–‚ĖÄ”C‚Ė’ņˆÄ‚Š‚ ‚čA‘Sˆõ‚ĖŽ^“Ŋ‚ʼnÄ”C‚ðŒˆ’č‚ĩ‚―B
@ •›‰ï’·Aę–ą—Ž–‘Io
@‰Á“Ą‰ï’·‚Ė’ņˆÄ‚É‚æ‚č–ðˆõ‘IlˆÏˆõ‰ïiˆÏˆõ‚ÍŠe’n‹æ‰ï‰ï’·‚Æę–ą—Ž–BˆÏˆõ’·‚͏ŽŽRˆî•vƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹˜A‡í–ą—Ž–j‚É‚æ‚é‘Il‚Æ‚ĩ‚―B
@‘Il‚ĖŒ‹‰ĘA•›‰ï’·‚ɏž‰š“dŠíAƒNƒ{ƒ^A‹ß‹E“dŽqŽY‹Æ‚ĖŠe‘g‡Aę–ą—Ž–EŠwŽŊŒoŒą—Ž–‚É’u“cŒŧę–ą—Ž–‚ð‚ŧ‚ę‚ž‚ę‘Io‚ĩ‚―B
@ ŠeŽíˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ
@Še’n‹æ‰ï‘Io‚ĖíÝˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ‚ðģ”F‚ĩA•đ‚đ‚Ĉã—ÕیŊ§“x“™ŒŸ“ĒˆÏˆõ‰ï‚ðˆø‚Ŧ‘ą‚ŦÝ’u‚·‚é‚ą‚Ƃƈψõ‚ðģ”F‚ĩ‚―B
@ˆø‚Ŧ‘ą‚Ē‚Ä’n‹æ„‘E‚ĖƒŒƒZƒvƒgŒĪ‹†˜A—‹Ķ‹c‰ïA’S“–•”‰ï‚ĖŠe‘g‡–ž‚ŠÐ‰î‚ģ‚ę‚―B
@ –{•”–ðˆõ„‘E
@’n‹æ‰ï’·‰ï‹c‚ĖŒˆ’č‚ÉŠî‚ÂŦŒ’•Û˜A–{•”‹cˆõ‚Ļ‚æ‚Ņ—Ž–‚ðģ”F‚ĩ„‘E‚ðŒˆ’č‚ĩ‚―B
@–{•”ŠÄŽ–‚Ė„‘E‚ɂ‚Ē‚Ä‘–ąˆÏˆõ‰ï‚Å‘Io‚·‚é‚ą‚Æ‚ð•đ‚đ‚ďģ”F‚ĩ‚―B
@ ŒÚ–â‚ĖˆÏú
@“Á•ĘŒÚ–â‚Ėž–{—ĮæxŽA‰ŠāVŒģ‘厁AŒÚ–â‚Ė“ā“cˆę’jŽA‘Ži‹ÓOŽ‚ĖˆÏú‚ðŽŸ‚Ė‘‰ï‚É’ņˆÄ‚·‚é‚ą‚Æ‚ðŒˆ’č‚ĩ‚―B
@ ŠÄŽ–‚Ė•â[
@ŒŧŠÄŽ–‚R‘g‡‚Ė‚Ī‚ŋ‚P‘g‡‚Š“]o‚ĩ‚―ŠÖŒW‚Đ‚įA•â[‚𑍉ï‚Å‘I”C‚·‚é‚ą‚Ƃɂ‚Ē‚ďģ”F‚ð“ū‚―B

Œ’•Û˜A–{•”–ðˆõ

’n‹æ‰ï
‘g@‡@–ž
–{•”‹cˆõE—Ž–
‹c@ˆõ
—@Ž–
–ð@EEˆÏˆõ‰ï
@

‰Á@“Ą@@Šē@—Y

@
ŠwŽŊ
ŒoŒą
•›‰ï’·
@

’u@“c@@žÄ@Ž

@
ŠwŽŊ
ŒoŒą
@
‘æ@‚P
ž@‰š@“d@Ší
›
›

í–ą—Ž–Eˆã—Ч“x“™‘΍ôEL•ņ

ŽO—m“d‹@˜A‡
›
@
@
‘åã•{“dÝH‹Æ
›
@
@
‘æ@‚Q

ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹˜A‡

›
›

Ž{ÝEŒ’NŠJ”­‹Ī“ŊŽ–‹Æ

“Œ@—m@–a@Ņ
›
@
@

ŠÖ@ž@“d@—Í

›
@
@
‘æ@‚R
“ú@–{@ķ@–―
›
›
‘gD“™EŒ’NŠJ”­‹Ī“ŊŽ–‹Æ
ƒJ@ƒl@ƒ{@ƒE
›
@
@
ŽO•HƒEƒFƒ‹ƒtƒ@[ƒ}
›
@
@
‘æ@‚S
Œ“@ž@˜A@‡
›
›
Ž{ÝEˆã—Ч“x“™‘΍ô
‘åã•wlŽq‹ŸŠųŧ•ž
›
@
@
Z@‹ā@•Ļ@ŽY
›
@
@
‘æ@‚T
ƒN@@ƒ{@@ƒ^
›
›
Ž{ÝE‘å‰ïŠé‰æ
‘å@ã@`@˜p
›
@
@@
‘æ@‚U
‹ß‹E“dŽqŽY‹Æ
›
›
f—ÕņV‘΍ôEŒð•t‹āŒð•tŽ–‹Æ
‹ß‹E“ú–{“S“đ
›
@
@
‘åã•ķŽ†Ž––ą‹@Ší
›
@
@

Œ’•Û˜A‘åã˜A‡‰ï@ŠeŽíˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ
ˆÏˆõ’·@›•›ˆÏˆõ’·
’n‹æ‰ï
‘æ@‚P
‘æ@‚Q
‘æ@‚R
‘æ@‚S
‘æ@‚T
‘æ@‚U
ˆÏˆõ‰ï
@
‘@@–ą
ž‰š“dŠí ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹˜A‡ “ú–{ķ–― Œ“ž˜A‡ @ƒN@ƒ{@ƒ^ ›‹ß‹E“dŽqŽY‹Æ
L@@•ņ
“ú“Œ“dH ƒ_ƒCƒLƒ“H‹Æ ƒJƒlƒ{ƒE ›‘åã•wlŽq‹ŸŠųŧ•ž ’·ĢŽY‹Æ ‘åã•ķŽ†Ž––ą‹@Ší
‘g‡‹Æ–ą
›•“c–ō•i ‘åã•{ŠĮHŽ–‹Æ Z—FĪŽ– ‚č‚ŧ‚Č ƒ_ƒCƒZƒ‹‰ŧŠwH‹Æ ‚@“‡@‰Ū
ˆã—Ë‹•t
‘åã•{“dÝH‹Æ ŠÖž“d—Í ›ã˜a‹ŧ‹Æ ŠÛ@@g ƒ_ƒCƒ_ƒ“ ‘åãüÞŧ•i
•ÛŒ’‹Ī“ŊŽ–‹Æ
ŽO—m“d‹@˜A‡ ›“Œ—m–aŅ ŽO•HƒEƒFƒ‹ƒtƒ@[ƒ} Z‹ā•ĻŽY ‘åã`˜p ‹ß‹E“ú–{“S“đ
‘‡‘g‡
‘åãŽĐ“ŪŽÔ”Ė”„“X “düH‹Æ ZĪ˜A‡ ‘åãƒjƒbƒg ›‘åã•{–ØÞ ‘åãŽĐ“ŪŽÔŪ”õ
ˆã—ÕیŊ§“x
“™ŒŸ“Ē
ž‰š“dŠí
‘åã•{“dÝH‹Æ
ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹˜A‡
ŠÖž“d—Í
“ú–{ķ–―
ƒJƒlƒ{ƒE
Œ“ž˜A‡
‘åã•wlŽq‹ŸŠųŧ•ž
ƒN@ƒ{@ƒ^
ƒ_ƒCƒZƒ‹‰ŧŠwH‹Æ
›‹ß‹E“dŽqŽY‹Æ
‘åã•ķŽ†Ž––ą‹@Ší

ƒŒƒZƒvƒgŒĪ‹†˜A—‹Ķ‹c‰ï@ƒŒƒZƒvƒg’S“–•”ˆõ
•”’·@›•›•”’·@œŽˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ
’n‹æ‰ï
’S“–•”‰ï•”ˆõ–ž
i‘g@‡@–žj
’n‹æ‰ï
’S“–•”‰ï•”ˆõ–ž
i‘g@‡@–žj
‘æ@‚P
œ@‰Í–ė@ŒhŽq
@@ iž@‰š@“d@Šíj
‘æ@‚S
@@ “V”’@‰pŽũ
      i‘åãD•ĻĪj
@@ “ėę@Œ\‰î
@ @i‘åã•{“dÝH‹Æj
@@Žž@‚―‚Â
@@ i‘å@ã@Ž†@Īj
@@ŒĐč@Œö•F
@ @iƒGƒNƒZƒfƒBj
œ@ŒiŽR@FŽq
@@ iž“ú–{ƒpƒbƒP[ƒWƒ“ƒOj
‘æ@‚Q
œ@•Fâ@áÁ“ņ˜Y
@ @iƒ_ƒCƒnƒcŒn˜A‡j
‘æ@‚T
@@ –î–ė@—Tˆę
     i‘å@ã@`@˜pj
@@ ˆäã@‰ël
 @@i‘åã•{ŠĮHŽ–‹Æj
œ@ŽR‰š@‹v”üŽq
@@ i‘åã•{–؍ށj
@@ ‹I“c@—E•v
@@ iƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹j
@@ ė@Œû@@”Ģ
@@ i‘å@ã@“S@Īj
‘æ@‚R

›@–k•—@r“ņ
@ @i‘åã•{Žs’Ž‘šEˆõj

‘æ@‚U
@’†–ė@Kˆę
@@ i‘åã•ķŽ†Ž––ą‹@Šíj
œ@•y‰Š@ģŽũ
@ @i‘å@ã@–ō@‹Æj
›@ŽÄ@“c@@–Ŧ
@@ i‹ß‹E“dŽqŽY‹Æj
@ @žė@F—Y
@ @iZ@Ī@˜A@‡j
œ@•“c@KŽq
@@ iƒf@ƒT@ƒ“@ƒgj



@