L•ñŽu‚©‚¯‚Í‚µv
@
¡2004”N5ŒŽ No.392
@

@

¦‰º‹L—¿‹à‚͏Á”ïÅ‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·B

‚P@ŠÖ¼ƒTƒCƒNƒ‹ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[@ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒv[ƒ‹
@
@ ‘åã˜A‡‰ïŠ„ˆø—¿‹à(‰~) ˆê”Ê—¿‹à(‰~)
‘åli’†Šw¶ˆÈã) 700 1,500
¬l(¬Šw¶) 500 1,000
—cŽ™i3Î`¬Šw¶–¢–žj 300 @800
¦“üê—¿‚ðŠÜ‚Þ
@
š—˜—pŠúŠÔE‰c‹ÆŽžŠÔ
E ‹x“ú(ŒŽ^“ú)
@7^10`9^5 ’è‹x“ú7^13
@•½“ú 10:00`16:30
@“yE“úEj“ú@   9:30`17:00
¦8^13‚Í“yE“úEj‚̉c‹ÆŽžŠÔ
šŠÝ’nE“d˜b §586-0086‰Í“à’·–ìŽs“V–ì’¬1304
TEL@0721-54-3101
šŒð’Ê‹@ŠÖ “ìŠCE‹ß“S@‰Í“à’·–ì‰w‚©‚çƒoƒX@ƒTƒCƒNƒ‹ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[s‚«
šà’c–@lŽ©“]ŽÔƒZƒ“ƒ^[HP http://www.kcsc.or.jp/
@
‚Q@ƒ~ƒŠƒJƒv[ƒ‹
@
@ ‘åã˜A‡‰ïŠ„ˆø—¿‹à(‰~) ˆê”Ê—¿‹à(‰~)
‘åli‚Z¶ˆÈã)

1,200

1,800
¬l(4Î`’†Šw¶)   700 1,000
@
š—˜—pŠúŠÔE‰c‹ÆŽžŠÔ
E ‹x“ú(ŒŽ^“ú)
  6^26`9^5 –³‹x

@6^26`7^16

10:00`18:00
@7^17`8^31   9:00`18:00
@9^1`9^5@ 10:00`18:00
š”õl 6^26`7^16‚¨‚æ‚Ñ9^1`9^5‚͈ê”Ê—˜—pŽÒ‚à‘åã˜A‡‰ïŠ„ˆø—¿‹à‚Æ“¯‚¶
šŠÝ’nE“d˜b §565-0815“cŽsç—¢‹u–k1-2
TEL@06-6877-5555
šŒð’Ê‹@ŠÖ y‘—Œ}z
‚i‚quç—¢‹uv¼Œû
ã‹}u“ìˆï–؁v‰w‘O
ƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹u“ìˆï–؁vu‰F–ì•Óv‰w‘O

‚R@ƒzƒeƒ‹ã‹}@ƒGƒLƒXƒ|ƒp[ƒN
@
@ ‘åã˜A‡‰ïŠ„ˆø—¿‹à(‰~) ˆê”Ê—¿‹à(‰~)
‘åli’†Šw¶ˆÈã)

1,470

2,100
¬l(3Î`¬Šw¶)   735 1,050
@
š—˜—pŠúŠÔE‰c‹ÆŽžŠÔ
E ‹x“ú(ŒŽ^“ú)
@6^1`9^30 @
@‹xŠÙ“ú 6^21
@•½“ú 10:00`22:00
@“úEj“ú@   9:30`21:00
¦7E8ŒŽ‚Í—˜—p3ŽžŠÔ‚ɐ§ŒÀ
š”õl ƒv[ƒ‹E—ŽºEƒTƒEƒi—˜—p‰Â”\
1.¬Šw¶ˆÈ‰º‚Ì‚¨‹q—l‚́A20ÎˆÈã‚̐…’…’…—p‚Ì•ÛŒìŽÒ‚Ì“¯”º‚ª•K—vB
2.ƒXƒCƒ~ƒ“ƒOƒLƒƒƒbƒv‚ð•K‚¸’…—pBiƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒ^ƒIƒ‹100‰~EƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒLƒƒƒbƒv100‰~j
šŠÝ’nE“d˜b §565-0826“cŽsç—¢–œ”ŽŒö‰€1-5
TEL@06-6878-3401
šŒð’Ê‹@ŠÖ ‘åãƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹@@–œ”ŽŒö‰€‰w‰ºŽÔ‚·‚®
šƒzƒeƒ‹ã‹} ƒGƒLƒXƒ|ƒp[ƒNHP http://www.htl-expopark.jp/

‚S@‚Ý‚Ì‚¨‚Œ´ƒv[ƒ‹
@
@ ‘åã˜A‡‰ïŠ„ˆø—¿‹à(‰~) ˆê”Ê—¿‹à(‰~)
‘åli‚Z¶ˆÈã)

900

1,400i1,900j
¬l(4Î`’†Šw¶) 900 1,000i1,300j
¦ˆê”Ê—¿‹à‚́i@j“à‚́A“úEjE‚¨–~“Á•Ê—¿‹à@@
¦ƒXƒp[ƒK[ƒfƒ““üêE‰·ò“ü——¿‚ðŠÜ‚Þ
@
š—˜—pŠúŠÔE‰c‹ÆŽžŠÔ
E ‹x“ú(ŒŽ^“ú)
@7^10`9^5 10:00`18:00@@–³‹x
@i‰·ò‰c‹ÆŽžŠÔEEE10:00`22:00j
šŠÝ’nE“d˜b §562-0006–¥–ÊŽs‰·ò’¬1-1
TEL@072-723-2325
šŒð’Ê‹@ŠÖ ã‹}–¥–ʉw@“k•à3•ª
š–¥–ʍ‚Œ´ƒv[ƒ‹HP http://www.minoo-onsen.co.jp/pool/index.html

‚T@•ó’˃`ƒ{ƒŠ
@
@ ‘åã˜A‡‰ïŠ„ˆø—¿‹à(‰~) ˆê”Ê—¿‹à(‰~)
‘åli’†Šw¶ˆÈã)

1,900

2,500
¬l(3Î`¬Šw¶) 1,200 1,500
@
š—˜—pŠúŠÔE‰c‹ÆŽžŠÔ
E ‹x“ú(ŒŽ^“ú)
@7^17`8^31 10:00`18:00@@–³‹x
šŠÝ’nE“d˜b §665-0826•ó’ËŽs–퐶’¬358
TEL@0797-86-3900
šŒð’Ê‹@ŠÖ –³—¿‘—Œ}ƒoƒXi–ˆŽžj
ã‹}‹t£ì‰w@@00•ªE30•ª
‚i‚q•ó’ˉw@@@@45•ª
š•ó’˃`ƒ{ƒŠHP

http://www.tivoli.gr.jp/


‚U@•P˜HƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒp[ƒN@ƒAƒNƒGƒŠƒA
@
@ ‘åã˜A‡‰ïŠ„ˆø—¿‹à(‰~) ˆê”Ê—¿‹à(‰~)
‘åli’†Šw¶ˆÈã)

1,900

2,700
¬l(¬Šw¶) 1,200 1,700
—cŽ™(3Î`¬Šw¶–¢–ž)   700 1,000
¦“ü‰€—¿‚ðŠÜ‚ށ@@ƒTƒtƒ@ƒŠ‚Í•Ê—¿‹à@@’“ŽÔ—¿•Ê“rEEE‚PC‚O‚O‚O‰~
@
š—˜—pŠúŠÔE‰c‹ÆŽžŠÔ
E ‹x“ú(ŒŽ^“ú)
@7^17`8^31 10:00`17:00@@–³‹x
šŠÝ’nE“d˜b §679-2121•P˜HŽs–L•x’¬_’J
TEL@0792-64-1611
šŒð’Ê‹@ŠÖ ‚i‚q•P˜H‰w‚©‚çƒoƒX25•ª
ŽR—z•P˜H“ŒI.C‚©‚çŽÔ‚Å5•ªA‚Ü‚½‚Í”d’A—L—¿“¹˜H‰Ô“cI.C‚©‚ç10•ª
š•P˜HƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒp[ƒNHP http://www.central-park.co.jp/

‚V@ƒOƒŠ[ƒ“ƒsƒAŽO–Ø
@
@ ‘åã˜A‡‰ïŠ„ˆø—¿‹à(‰~) ˆê”Ê—¿‹à(‰~)
‘åli’†Šw¶ˆÈã)

1,050

1,500
¬l(4Î`¬Šw¶)   500   750
¦“ü‰€—¿‚ðŠÜ‚ށ@’“ŽÔ—¿•Ê“rEEE‚T‚O‚O‰~
@
š—˜—pŠúŠÔE‰c‹ÆŽžŠÔ
E ‹x“ú(ŒŽ^“ú)
@7^3`9^5 9:00`17:00@@–³‹x
i“üê‚Í16:00‚܂Łj
šŠÝ’nE“d˜b §673-0703ŽO–ØŽs×ì’¬–ŠŽR894-60
TEL@0794-83-5211
šŒð’Ê‹@ŠÖ _“S@—΂ª‹u‰w‰ºŽÔ@ƒOƒŠ[ƒ“ƒsƒAŽO–؍s‚«ƒoƒXæŽÔ@20•ª
ŽR—z“¹@ŽO–Ø“ŒI.C‚©‚ç@2•ª
šƒOƒŠ[ƒ“ƒsƒAŽO–ØHP http://www.green-pia.com/miki/

‚W@‚Ђ炩‚½ƒp[ƒN@ƒUEƒu[ƒ“
@
@ ‘åã˜A‡‰ïŠ„ˆø—¿‹à(‰~) ˆê”Ê—¿‹à(‰~)
‘åli’†Šw¶ˆÈã)

1,400

1,900(2,100)
¬l(3Î`¬Šw¶)   800 1,300(1,500)
¦“ü‰€—¿‚ðŠÜ‚ށ@@’“ŽÔ—¿•Ê“rEEE‚PC‚T‚O‚O‰~@@
¦ˆê”Ê—¿‹à‚́i@j“à‚́A“úEj“úE‚¨–~“Á•Ê—¿‹à
@
š—˜—pŠúŠÔE‰c‹ÆŽžŠÔ
E ‹x“ú(ŒŽ^“ú)
@7^17`9^5 10:00`17:30@@–³‹x
šŠÝ’nE“d˜b §573-0054–‡•ûŽs–‡•ûŒö‰€’¬1-1@
TEL@072-844-3475
šŒð’Ê‹@ŠÖ ‹žã@–‡•ûŒö‰€‰w‰ºŽÔ‚·‚®
š‚Ђ炩‚½ƒp[ƒNHP http://www.hirakatapark.co.jp/

‚X@‚µ‚傤‚´‚ñƒv[ƒ‹
@
@ ‘åã˜A‡‰ïŠ„ˆø—¿‹à(‰~) ˆê”Ê—¿‹à(‰~)
‘åli’†Šw¶ˆÈã) 2,200 2,600
¬l(3Î`¬Šw¶) 1,100 1,600
¦300‘ä–³—¿’“ŽÔêŠ®”õ
@
š—˜—pŠúŠÔE‰c‹ÆŽžŠÔ
E ‹x“ú(ŒŽ^“ú)
@6^27`9^5 10:00`17:00@@–³‹x
šŠÝ’nE“d˜b §603-8451‹ž“sŽs–k‹æˆßŠ}‹¾Î’¬47
TEL  075-491-5101
šŒð’Ê‹@ŠÖ ‹ž“sŽs‰c’n‰º“S@–k‘å˜H‰w‰ºŽÔ
ŽsƒoƒX–k‚PŒn“@“y“Vˆä’¬‰ºŽÔ
‹žã@ŽOð‰w‚æ‚èŽÔ‚Å–ñ
20•ª
Žlð‰ÍŒ´’¬‚æ‚èŽÔ‚Å–ñ25•ª
š‚µ‚傤‚´‚ñHP http://www.from.co.jp/shozan/

‚P‚O@—鎭ƒT[ƒLƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh
@
@ ‘åã˜A‡‰ïŠ„ˆø—¿‹à(‰~) ˆê”Ê—¿‹à(‰~)
‘åli’†Šw¶ˆÈã)

2,100

2,600
¬l(¬Šw¶) 1,400 1,700
—cŽ™(3Î`¬Šw¶–¢–ž) 1,100 1,200
¦“ü‰€—¿‚ðŠÜ‚Þ
@
š—˜—pŠúŠÔE‰c‹ÆŽžŠÔ
E ‹x“ú(ŒŽ^“ú)
@7^3`9^12 –³‹x
@7^3`31 ŒŽ—j“ú`‹à—j“ú 10:00`17:00
“y—j“ú  9:30`18:30
“úEj“ú  9:00`18:00
@8^1`31  9:00`19:00
@9^1`12 ŒŽ—j“ú`‹à—j“ú 10:00`17:00
“yE“úEj“ú  9:30`18:00
šŠÝ’nE“d˜b §510-0295ŽOdŒ§—鎭Žsˆî¶’¬7992
TEL  0593-78-1111
šŒð’Ê‹@ŠÖ ‹ß“S@”’Žq‰wEˆÉ¨@—鎭»°·¯Äˆî¶‰w‚æ‚èƒoƒX–”‚̓^ƒNƒV[‚Å–ñ10•ª
“Œ–¼ãŽ©“®ŽÔ“¹@—鎭
I.C‚©‚ç30•ª
–¼ã‘“¹@‹TŽRI.C‚©‚ç20•ª
š—鎭ƒT[ƒLƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhHP http://www.suzukacircuit.co.jp/

‚P‚P@‘–¯”N‹àŒ’N•Û—{ƒZƒ“ƒ^[@ƒTƒ“ƒqƒ‹”Œ´
@
@ ‘åã˜A‡‰ïŠ„ˆø—¿‹à(‰~) ˆê”Ê—¿‹à(‰~)
‘åli’†Šw¶ˆÈã)

700

800
¬l(4ÎˆÈã‚©‚ç) 400 500
—cŽ™(4Î–¢–ž) –³—¿ –³—¿
@
š—˜—pŠúŠÔE‰c‹ÆŽžŠÔ
E ‹x“ú(ŒŽ^“ú)
@7^3E4E10E11E7^17`8^31 @
@@@9:30`17:00 i“üê‚Í16:00‚܂Łj @
@@@’A‚µA8^31‚Í15:00‚܂Łi“üê‚Í14:00‚܂Łj @
šŠÝ’nE“d˜b §582-0016‘åã•{”Œ´ŽsˆÀ“°’¬115-1
TEL 0729-72-3377
šŒð’Ê‹@ŠÖ JR‘å˜a˜Hü@‚ˆä“c‰w@“k•à10•ª
‹ß“S‘åãü@ˆÀ“°‰w@“k•à10•ª
šƒTƒ“ƒqƒ‹”Œ´HP http://www.npwa-osaka.jp/kashiwara/

¦uŽ¨Šñ‚èî•ñv‚Ì w‰Ä‹Gƒv[ƒ‹Š„ˆø—˜—p ‚̈ēàx ƒy[ƒW‚Å‚àÐ‰î‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·



@