固定施設型医療機関リストの病院で予約を取ると、健保に連絡するように言われました。誰に何を連絡したら良いですか？

ダイキン健保への連絡は不要です。

健診委託先の日本健康文化振興会に、けんしんナビか健診申込書で予約日と検査項目をご報告ください。

任意継続被保険者の健康診断